Yahoo!
Durante sua passagem por Paris para visitar o namorado Neymar, Bruna Marquezineresolveu fazer novas tatuagens, com uma tatuadora indicada pela amiga Fernanda Souza. Porém, uma das tatuagens feitas por Sabrina Conde causou polêmica. No pulso, a atriz escreveu em inglês a frase: “Breathe, be greatful, be kind”
O problema é que a palavra greatful não existe na língua inglesa. A ideia de Bruna Marquezine, possivelmente, era tatuar a tradução em inglês para a frase “Respire, seja grato, seja gentil”, mas a grafia correta da palavra grato seria ‘grateful’ e não ‘greatful’ . Depois que a atriz postou no Instagram Stories uma foto da nova tatuagem com o erro de ortografia, ela terminou virando piada nas redes sociais. Após ver os memes, Bruna apagou a postagem.
Em seu Instagram, a tatuadora Sabrina Conde publicou as fotos de duas outras tatuagens de Bruna Marquezine, uma abaixo do seio, e a outra no braço, mas não postou a imagem da tatuagem com erro de grafia. Nos comentários do post, muitos internautas a questionaram sobre o erro. “Quanto custa para cobrir um erro em uma tatuagem?”,ironizou um internauta. “Cadê as fotos do pulso e da perna?”, questionou uma seguidora. “Acho que apagou por erro na escrita”, respondeu uma outra.
